En se promenant dans la forêt, deux promeneurs découvrent une famille ours bloquée dans sa grotte par un gros bloc de pierre qui est tombé devant l’entrée. Il faut trouver un moyen de libérer les ours.